久しぶりに、ほんとうに久しぶりに、三時間ほど集中して翻訳の仕事ができました。簡単な翻訳なら、もうdeepLがあれば出来ちゃうのだけど、いま私のしている翻訳は、ある程度集中していないと（深い海に潜るような感じ）、もとの文章が現していることの「感じ…