■

数年前、アイルランドのハロウィンでは「treat or treat」というキャッチコピーが多かった。

要するにただお菓子をくれという子ども向けのものだ。

今年のハロウィンは現地にいなかったが、アイルランドの某社から「trick or treat yourself」というメールが届いた。

某社には何年も前から世話になっているのだがこのようなメールは初めてである。

といってもセールの案内なのだが。

子ども相手では商売にならなくなったのか、商売の手を広げたのかは疑問であるが、おもしろい発想をするものだ。

mayjune