図書館の話(1)

相変わらず仕事やら何やらで、どうしても書くことが遅れてしまう。一層のことテーマを決めてしまった方が、「何を書くか」に悩まなくてよくなるので、そうすることとした。責を塞ぐことだけが目的となっている気もするが、これだけの期間書き続けているのだ…

床屋さんでのこと

同じ床屋にもう十五年ほど通っている。ご夫婦で切り盛りしている店で、男性の方はごく寡黙で時々簡単なお話をする程度の一方、女性の方が担当になると子どものことやら家庭のことやらをおしゃべりする。どちらの方が当たっても寛いだ気分になることもあり、…

金木犀

今日はコロナワクチン5回目でした。 行く前はぐずってましたが何とか終了。 病院に行くのは嫌なんだけど、行き帰りの歩きでいたるところに金木犀の木が植わってて良い香りがしてくれたので、歩くこと自体は超ゆっくりとですが楽しかったです。 暑さにやられ…

日記

(遅れに遅れて10月22日記載、とにかく、何かは書く、ということで)。 本当に打ち込みたい仕事(翻訳など)以外の事柄に追われてなかなかうまくいかない。10月8日(日)まで禁酒を続けていたのだが(禁酒はこの日まで、と決めていた)、「時間がとれない」…

ノーベル文学賞に翻弄される

10月5日(木)はノーベル文学賞受賞者の発表であった。 昨年、その受賞をきっかけにアニー・エルノーの作品を集中して読んだこと、この春に大江健三郎が亡くなったこともあってか、この賞に対する関心が私自身の中でも高まっていた。大江健三郎の前回の受賞…

便利になって失ったもの?

ここ20年ほどの情報化の爆発的な進展で、20世紀とは大きく変わったことはいくつもある。私にとって(そして私以外の多くの人にとっても)大きい事柄としては、YouTubeの発展によって、「知らない曲」というのが減ったことがあろう。もう少し正確に言うと、「…

日記

仕事に直接関係する事柄は書かないようにしているので、仕事が充実すると、書くことが減ってしまう。いや、書きたいことはあるのだけれど、多少ともまとまりのある形にするための時間がない。残念だが仕方のないことだ。とは言え、仕事ばかりをしているわけ…

翻訳の功徳

(※遅れに遅れて、9月21日に書いています) 本来文章を書くべきだった9月15日は、早世した友人Hさんの誕生日だった。これをきっかけに何か記してみたいと逡巡するうちに時間が過ぎてしまった。書きたいことがないわけではないが -むしろ、たくさんあるのだ…

たくさんのふしぎとバッハのチェロ

ひさしぶりに『たくさんのふしぎ』という月刊誌を購入しました。 福音館書店発行の子ども向けですが大人にもファンの多い雑誌です。 9月号の特集は「いろいろ 色の はじまり」です。 色を見ているのが大好きなので、手元に届いてから本文はほんの少しだけ読…

プチ合宿

皆さん、合宿は好きですか? 私は好きです。いや、年齢を考えれば、「好きでした」と言うべきか。子どものころから「合宿」と聞くと心が浮き立ちましたが、恐らく、家にいるよりは外にいるほうが好きだったことと、非日常感への憧れが理由でしょうか。。 中…

緊張感は必要な要素?

PCが立ち上がらず朝からてんぱってました。 ここずっとPCから異音がするな、やばいかな?とも思ってましたが、どうすることも出来ずにいました。 そうしたら立ち上がらなくなり……。 もの凄く焦りました。 私の生活はほぼPC便りです。 このPCが壊れたら友人と…

子どものことと文芸誌

色々とあって、ついに一週間以上遅れてしまいましたが、前回同じ事情となった時とは違い、お客さまがいらっしゃるなどして、生活が充実していたのが理由です。ちなみに、いらっしゃったお客さまのお一人は、私がこのブログを書いていることをご存知なのです…

一歩の勇気(追記有り)

体力も気力もないせいか、鬱が影響しているのか、外に出る事のない毎日を送っています。 病気になる前はほとんどこの状況で、部屋から一歩も出る事のない生活を延々と送っていました。 今は便利な世の中で、幸い食材とか生活雑貨もネット通販で事足ります。 …

Bookoffの楽しみ

百人の人がいれば百通りのBookoffの楽しみ方があり、私も私なりに楽しんでいる。もちろん、新刊書店への圧迫に繋がってはいけないので、自分なりに、1)新刊は避ける 2)特に、スリップの挟まれた本は絶対に買わない(万引きされてBookoffに流れた書物は買…

育児日記

1娘にねだられて、ルーレットをまわしてリスが木の実をあつめるボードゲームを買いました。はじめて家族で遊んだとき、娘は、順調に木の実を集め、一番最初にあがりました。私が「おー、やったー、勝ったねえ」と言うと、娘はちょっと不満そう。「どうした…

積み重ねが大事

今週は先週のお盆休みの関係で毎日通院とリハビリで埋まっています。 今日は午前中に採血等の検査日で、行くのをくじけそうになったんですが何とか行ってきました。 暑いのと先週歩く日がほとんどなかったので体力が蓄積されておらず、すっからかんだったの…

またまた(五年ぶりに)通訳をしてきたよ!

久しぶりに通訳の仕事をしてきました。曲がりなりにもしっかりと依頼を受けた仕事として通訳をするのは、2018年7月27日の記事に書いたときのこと以来。五年ぶりです。以下、その顛末。 先月の半ばに知人から「M&M'sくん、8月〇日、あいている?」との連絡が…

郷愁

お盆にはちょっと早いものの、8月11日(土)に実家に帰省していました。 帰省というか、月一のお泊りですね。 妹に迎えに来てもらい、実家ではいつも通りに過ごし、珍しく姉とも色々会話がありました。 主に私の足の痛みに関して、整形外科の方面からではな…

本当の名前は教えてあげない

源氏名を持つ女性にしつこく迫って返された言葉のようなタイトルだが、そういうわけではありません(そんな経験も、それはそれで面白いような気もするけれど)。 皆さんと同じく、私もメールアドレスを複数持っている。もっとも、メインで用いるのは二つ。完…

夏バテと懐かしい曲

今年はほんとに異常気象で私の住む土地は軒並み37度、38度が連続して続いてました。 体力がない私なので、夏になる前から食事には気を付けていたのですが、どうやら連日の猛暑、通院、リハビリでとうとう体力が底をついたらしく、そうなると気力も道連れに横…

「ガリガリ君」礼賛

(※遅れに遅れて、8月10日に書いています。タイトルそのままの内容で、なんのひねりもありません。) 私が時折利用しているコンビニでは、レジに並ぶ客の列の脇に、アイスクリームを入れたアイスケースが配置されている。なかなかうまい商売だな、と思いつつ…

自分がわからない

少し前、こけさんとzoomを始めたのがきっかけで、「他者と会話したい」欲が高まっていた。 そのままの勢いでSNSでやりとりしてた二人とzoomをやってみた。 楽しかったです。 「会話するってこんなに楽しかったんだな!」という想いが大きくて、終了した時点…

語学の話

(※ 遅れに遅れて8月3日(木)に書いています) 娘が英検準2級に合格した。年齢を考えればまあまあ早い。余力をもっての合格でもあるので(私たちの住む地域では、受験者の上位2%に入る成績だった)、多少の親ばかではあるが立派だと思っている。学校で話…

リスト

去年、実家に帰省した際、「手紙」というお話を甥っ子が宿題で朗読していました。私が小学生のときにも教科書で触れた作品で、懐かしく思いながら、毎日聞いていました(毎日の宿題だったのです)。先日、近所のおもちゃ屋さんで、カエルくんとガマくんの話…

また逢えて嬉しい

SNSを何気なく眺めていたら、この記事が流れてきた。 真骨頂で覚えていらっしゃる方いるかな? 私の大好きなCMで、TVで流れると必ず視線を向けたものです。 現在の私ではどちらの展覧会にも赴くことは出来ないけれど、この本はいつかお迎えしたいものの一つ…

日記

(※バタバタしており、四日遅れの7月25日に書いています) 色々な仕事が佳境に入って慌ただしい。などと言い訳しつつ、バレーボールのネーションズリーグには見入ってしまった。このリーグ、HPなどと確認すると6月頭から予選を行っていたようだが、さすがに…

ボルドーのピンク

M&M'sさんのフランス国歌のあとにこの記事を書くのはほんとうに申し訳ない気分になります。 軽い内容でごめんね。(´;ω;`)ウッ でも!軽い内容担当と思えば全然OKですよね! タイトルのボルドーのピンクとはなんぞや?ですが…。 以前にこけさんとzoomした後か…

フランス第二共和政期の国歌

※ かなり細々した話で、半ば自分のための備忘録です。皆さま、お読み捨てください。なお、三日遅れて7月17日に書いています。 7月14日と言えばフランス革命記念日。様々なパレードが行われ、国歌「ラ・マルセイエーズ」が演奏される。実際には1792年4月に作…

学びなおしたい

暑いですね。 私の住んでいるところは連日35度から37度をマークしてます。 これがあと一週間続くらしい。 とても暑いです、とても…。 朝からでかけましたが、帰りには湿気と暑さで朦朧としてました。 本当に日本の夏が生活しづらくなってて困ります。 皆さん…

子ども時代に覚えたことは忘れないもの

凡庸極まりないタイトルが示すように、よくある話です。 最近娘が合唱に凝っており、音楽の副読本に出てくる歌を片端から歌っている。悪いことではないので、適当に褒めたり、時に一緒に歌ったりしている。 昨夜のこと、夕食後に件の副読本にある歌を順に歌…